Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal kwaden over hen hopen; Mijn pijlen zal Ik op hen verschieten. |
| WLC | אַסְפֶּ֥ה עָלֵ֖ימֹו רָעֹ֑ות חִצַּ֖י אֲכַלֶּה־בָּֽם׃ |
| Trans. | ’asəpeh ‘ālêmwō rā‘wōṯ ḥiṣṣay ’ăḵalleh-bām: |
| AC | כג אספה עלימו רעות {ר} חצי אכלה בם {ס} |
| ASV | I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them: |
| BE | I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them. |
| Darby | I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them. |
| ELB05 | Ich werde Unglück über sie häufen, meine Pfeile wider sie verbrauchen. |
| LSG | J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux. |
| Sch | Ich will Unglück wider sie häufen, ich will alle meine Pfeile gegen sie verschießen. |
| Web | I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them. |
